Sprievodca symbolmi na oblečení

Chcete vedieť, čo znamenajú malé symboly na etikete vášho oblečenia? Tieto pracie symboly vám povedia, ako sa máte starať o svoje oblečenie a všeobecne vám ukážu maximálne možné ošetrenie, ktoré znesie. Kliknite na akýkoľvek symbol a my vám povieme, čo znamená.

Kliknite na symbol, aby ste sa dozvedeli, čo znamená:

Pranie

  • Neprať

    Odevy označené týmto symbolom sa nesmú prať. Môžu byť nevhodné na mokré pranie alebo príliš veľké pre pranie v domácich automatických pračkách.

  • Ručné pranie

    Ručné pranie pri teplote vody okolo 30°C no maximálne 40°C, závisí od typu textílie. Najprv rozpustite šetrný prací prostriedok vo väčšom množstve vody. Nechajte bielizeň namočenú v pracom roztoku a jemne ju prepierajte. Bielizeň zbytočne nedrhnite, neťahajte ani nestláčajte. Potom nasleduje dôkladné plákanie. Prebytočnú vodu opatrne vyžmýkajte a bielizeň narovnajte do pôvodného tvaru. Farebnú a jemnú bielizeň nenechávajte mokrú v koši na bielizeň.

  • 30°C jemné pranie.

    Prací cyklus, napríklad pre tmavé oblečenie z bavlny, polyesteru, zmiešaných textílií a pod. Zvoľte vhodný prací program.

  • 40°C pranie farebnej bielizne

    Prací cyklus vhodný napríklad na tmavé oblečenie vyrobené z bavlny, polyesteru, zmiešaných tkanín a pod.

  • 60°C pranie farebnej bielizne

    Farebné odevy, ktoré nemožno prať pri vysokých teplotách, napríklad z bavlny, modal, polyesteru a zmiešané tkaniny.

  • Pranie pri vysokých teplotách

    Odevy ako napríklad bavlna alebo ľan, biele, vhodné na pranie pri vysokých teplotách, farbené alebo potlačené. Bubon pračky môžete naplniť doplna. Nastavte vhodný prací program (normálny prací cyklus). Predperte odolné škvrny.

  • 30°C šetrné pranie

    Oblečenie napríklad z modal, viskózy, polyakrylu, polyesteru a polyamidu. Znížte množstvo bielizne. Zvoľte vhodný prací program. Predpierajte len silne znečistenú bielizeň. Pokiaľ nie je nutné bielizeň neodstreďujte, alebo len krátko, aby sa predišlo pokrčeniu.

  • 40°C veľmi šetrný prací cyklus

    Jemná bielizeň, napríklad z modal, viskózy, syntetických vlákien (polyakryl, polyester a polyamid). Znížte množstvo bielizne. Zvoľte vhodný prací program. Predpierajte len silne znečistenú bielizeň. Pokiaľ nie je nutné bielizeň neodstreďujte, alebo len krátko, aby sa predišlo pokrčeniu.

  • 60°C pranie farebnej bielizne

    Šetrné pranie pri vysokej teplote. Perte menšie množstvo bielizne, bubon naplňte najviac do dvoch tretín jeho objemu. Nastavte vhodný prací program (šetrné pranie). Predpierajte len ak je bielizeň veľmi znečistená. Pokiaľ nie je nutné bielizeň neodstreďujte, alebo len krátko, aby sa predišlo pokrčeniu.

  • 30°C Veľmi jemné pranie

    Veľmi jemné pranie pri maximálne teplote vody 30° C. Výrazne zredukujte množstvo prádla.

  • 40°C Veľmi jemné pranie

    Veľmi jemné pranie pri maximálne teplote vody 40° C. Výrazne zredukujte množstvo prádla. Bubon by mal byť naplnený maximálne do 1/3 svojho objemu.

Žehlenie & Sušenie

  • Nežehliť

    Pri žehlení treba očakávať nezvratné zmeny na textílii.

  • Teplota žehličky maximálne 110°C

    Na žehličke môže byť aj označenie ako "polyakryl, polyamid (nylon) a acetát": Lesklé a potlačené časti oblečenia žehlite cez útierku alebo žehlite naruby. Opatrne pri žehlení s parou (žehlite radšej bez nej). Odevy nedeformujte.

  • Teplota žehličky maximálne 150°C

    Na žehličke môže byť aj označenie ako "vlna/hodváb/viskóza": žehlite cez tenkú, mierne vlhkú útierku. Je možné žehliť aj s pomocou pary. Vyvarujte sa prílišnému tlaku a deformovaniu oblečenia.

  • Teplota žehličky maximálne 200°C

    Na žehličke môže byť aj označenie ako "Bavlna/ľan": bielizeň žehlite ešte vlhkú, alebo ju v prípade potreby navlhčite; lesklé a jemné tkaniny žehlite cez útierku alebo naruby. Je možné žehliť aj s pomocou pary.

  • Nesušiť v sušičke na bielizeň.

    Oblečenie nie je určené na sušenie v sušičke na bielizeň.

  • Šetrný sušiaci program

    Pri sušení treba byť obozretní. Nastavte šetrný proces sušenia s obmedzeným termálnym účinkom (teplota, dĺžka sušenia).

  • Normálny proces sušenia.

    Môže sa sušiť v bubnovej sušičke pri normálnom programe bez obmedzení.

Chemické čistenie

  • Nesmie sa chemicky čistiť

    - Nie je dovolené profesionálne chemické čistenie
    - Nepoužívajte odstraňovače škvŕn, ktoré obsahujú rozpúšťadlá.

  • Vyvarujte sa mokrého čistenia.

    Vyvarujte sa mokrého čistenia.

  • Odborné chemické čistenie je možné tetrachlóretánom, uhľovodíkmi (ťažkými benzínmi):

    - Normálny proces čistenia bez obmedzenia.
    - Komerčné odstraňovače škvŕn na báze organických rozpúšťadiel je možné použiť s niektorými obmedzeniami. Je vhodné vopred spraviť test na skrytej časti oblečenia.

  • Profesionálne chemické čistenie uhľovodíkmi (ťažkými benzínmi)

    - Šetrný čistiaci proces bez obmedzení
    - Nesmú byť použité komerčné odstraňovače škvŕn na báze rozpúšťadla.

  • Možné iba profesionálne mokré čistenie.

    Možné iba profesionálne mokré čistenie.

  • Odborné chemické čistenie je možné tetrachlóretánom, uhľovodíkmi (ťažkými benzínmi):

    - Šetrný čistiaci proces s prísnym obmedzením pridanej vlhkosti a/alebo mechanického pôsobenia a/alebo teploty.
    - Komerčné odstraňovače škvŕn na základe rozpúšťadla je možné použiť s niektorými obmedzeniami. Je vhodné vopred spraviť test na skrytej časti oblečenia.

  • Profesionálne chemické čistenie uhľovodíkmi (ťažkými benzínmi)

    - Šetrný čistiaci proces s prísnym obmedzením pridanej vlhkosti a/alebo mechanickým pôsobením a/alebo teploty.
    - Nesmú byť použité komerčné odstraňovače škvŕn na báze rozpúšťadla.

  • Jemné profesionálne mokré čistenie.

    Jemné profesionálne mokré čistenie.

Bielenie

  • Nebieliť

    Diagonálne prečiarknutý trojuholník znamená, že sa odev nesmie bieliť. Používajte len pracie prostriedky bez bieliacich zložiek.

  • Akékoľvek bielenie

    Prázdny trojuholník je symbolom pre bielenie chlórom či kyslíkom.

  • Vhodné iba pre kyslíkové bielidlá.

    Vhodné iba pre kyslíkové bielidlá.